首页 »

助手藏好文件不让特朗普签字?“水门事件”记者出书揭秘“失调”的白宫

2019/10/23 2:33:10

助手藏好文件不让特朗普签字?“水门事件”记者出书揭秘“失调”的白宫

自从报道“水门事件”成名以来,美国传奇调查记者鲍勃·伍德沃德的著书爆料,就被视为对美国总统的“一种考验”。如今,美国总统特朗普也来到了显微镜下——据外媒报道,伍德沃德将于9月11日出版的《恐惧:特朗普入主白宫》一书,近日被提前爆出不少内容,而这本书也被认为将对白宫造成不小的冲击。

 

如何阻止冲动的总统

伍德沃德这本448页的新书,以特朗普身边人的视角,描绘了一个前所未有的白宫,充满“行政政变”和“神经崩溃”。书中包含数百小时录音采访,十几个消息来源、日志、备忘录等,甚至还有特朗普手写的留言便条。

据美国有线电视新闻(CNN)报道,伍德沃德在书中描述了特朗普的一些助手,为阻止特朗普“危险的冲动”而采取一些非同寻常的措施——把特朗普办公桌上的文件拿走并藏起来,以防止他签署这些文件。

书中举了前首席经济顾问加里·科恩和白宫前秘书罗布·波特为例。加里·科恩曾有一次在特朗普办公桌上看到一份他认为会对国家安全构成威胁的文件草案,内容关于美国退出与韩国的一项关键贸易协定。他担心签署文件可能危及一项绝密的国家安全计划,并对特朗普可能签署这份文件感到“震惊”。最终,科恩把文件“从桌子上偷走了”。负责处理总统文件的罗布·波特也多次使用相同的“办法”,表示自己工作内容就包括试图“告诉特朗普他的一些想法可能不是好主意”。而除了从特朗普桌上偷走、隐藏文件外,在一些助手们认为会危及国家安全的决定上,他们还试图拖延、推迟决策或转移特朗普的注意力。

书中还记录了特朗普对“通俄门”调查的痴迷,特朗普坚持要出马作证。特朗普的私人律师约翰·多德曾让特朗普就可能与特别检察官米勒会面进行一次模拟。由于模拟进展并不顺利及“不希望国家在世界舞台上难堪”,多德坚持认为特朗普不应作证,并试图为特朗普争取到不进行作证这一目标,而特朗普却坚称自己可以作证,多德最终辞职。书中还提到,特朗普谈到米勒团队时曾说,“他们是来抓我的”。

书中还提到特朗普和高官们的“互相羞辱”。特朗普一位亲密顾问称,特朗普常常暴怒、骂骂咧咧,似乎很喜欢羞辱别人。他把司法部长塞申斯称作“智障、愚蠢的南方人”,形容白宫前办公厅主任普利巴斯“就像一只老鼠”,还贬低纽约前市长鲁迪·朱利安尼,称他“是个婴儿”。而特朗普的高官们也被曝说了不少特朗普的坏话。据报道,国防部长马蒂斯曾称特朗普对外交政策的理解如同“五六年级的小学生一般”,而普利巴斯则把特朗普的卧室形容为“魔鬼工厂”,每逢早晨和周末,特朗普就在那里疯狂发推特。

此外,对特朗普外交决策方面的担忧也是书中一个主题。书中提到,特朗普个人化的外交哲学、无视国家安全问题、痴迷于贸易逆差和海外驻军成本,都引发高级顾问的担忧。2017年4月,特朗普曾要求国防部长马蒂斯暗杀叙利亚总统巴沙尔·阿萨德,还曾在与朝鲜领导人金正恩陷入骂战时要求先发制人的军事攻击。伍德沃德援引白宫一位不愿透露姓名的官员的评估:“总统的许多高级顾问,尤其是国家安全领域的高级顾问,都非常担心他的不稳定性、相对无知、不愿学习,认为他的观点十分危险”。

特朗普对推特的迷恋也贯穿全书。书中透露,特朗普曾下令打印他发的推特并研究哪条最受欢迎。而这些推特不仅令国家安全团队担心可能引发冲突,特朗普的助手也试图组建一个“推特委员会”来审查特朗普的推特,但这一努力并无成效。特朗普则视自己为“推特作家”,当一条推文字符限制扩大到280时,特朗普表示,“这是好事,但也有点遗憾,因为我是140个字就能搞定的海明威”。

 

将加剧西翼紧张关系?

白宫和特朗普本人都对此书作出回应。白宫新闻秘书桑德斯称,该书是“心怀不满的前雇员编造的故事,意图破坏总统形象”,特朗普也表示,这是一本糟糕的书,完全是欺骗民众。他还表示伍德沃德“有诚信问题”。另外,国防部长马蒂斯和白宫办公厅主任凯利也否认书中相关描述。

尽管如此,不少媒体认为,伍德沃德因曾报道水门事件成名,这使得该书的分量非同一般。

美联社评论道,在沃尔特出版《火与怒》一书后,导致了特朗普与前白宫首席战略师班农的决裂,而考虑到伍德沃德采访的相关人员之数量及书中细节,预计《恐惧》一书,或将加剧白宫西翼的紧张局势。据白宫内部人士推测,鉴于伍德沃德的名气,该书引发的后果可能比《火与怒》更糟。

CNN则指出,伍德沃德笔下混乱不堪、功能失调、准备不足的白宫形象,其实公众已经不再陌生,反而一定程度上印证了沃尔特、特朗普前助手奥玛萨罗·纽曼等人书中的说辞,这才是真正让特朗普及其团队感到不安之处。

不过,伍德沃德引用匿名消息来源也引来不少争议。曾担任前总统乔治·W·布什新闻秘书的阿里·弗莱彻则在推特上为伍德沃德辩护,表示他本人也曾在伍德沃德的书中被当成攻击目标,虽然“不喜欢书中引用的话”,“但我认为伍德沃德从来没有瞎编过,他总是有话直说”。

至于该书将对特朗普领导下的白宫产生怎样的影响,《大西洋月刊》显得笔触悲观:伍德沃德描述的功能失调凸显特朗普政府的核心矛盾:一切都无可挽回地、灾难性地破裂,但接下来的事情可能会更糟。